Document revision: 2024-05-27
Refers to JDLG version: 2.0.18
JDLG versions 2.0.0 or newer allow to customize and/or to localize the embedded
text strings and messages. This includes the titles and menus of the JDLG
console window and subwindows, including the login dialog, as well as program
messages.
The eloquence.config.strings configuration
property allows to specify a text file defining customized and/or localized
strings and messages using the Java property syntax.
The text file must use the ISO 8859-1 character encoding. In addition, the
\n (newline) and \uHHHH (Unicode character)
escape sequences are supported.
Strings and messages configuration template (also
available for download):
# Eloquence JDLG strings and messages configuration, $Revision: 20.2 $
# ------------------------------------------------------------------------------
#
# Encoding: ISO 8859-1
#
# Supported escapes: \n (newline)
# \uHHHH (Unicode character, H = hex digit 0-9A-F)
#
# ------------------------------------------------------------------------------
# JDLG console window title
console.window.title = Eloquence JDLG
# JDLG console application list title
console.window.applications.title = Applications
# JDLG console close confirmation message
console.window.close.title = Close JDLG?
console.window.close.message = Close JDLG?\nThis will close all running programs.
# JDLG console window menu (console window, tray icon)
console.menu.1.title = Program
console.menu.1.item.showsessions = Show Sessions ...
console.menu.1.item.activedialogs = Active Dialogs ...
console.menu.1.item.showlogmessages = Show Log Messages
console.menu.1.item.rereadconfiguration = Reread Configuration
console.menu.1.item.aboutjdlg = About JDLG ...
console.menu.1.item.exit = Exit
# JDLG tray menu
tray.menu.openconsole = Open Console
tray.menu.showsessions = Show Sessions ...
tray.menu.activedialogs = Active Dialogs ...
tray.menu.showlogmessages = Show Log Messages
tray.menu.about = About ...
tray.menu.exit = Exit
# Menu -> About JDLG
aboutjdlg.title = About Eloquence JDLG
aboutjdlg.dismiss = &Dismiss
# Menu -> Show Sessions
showsessions.title = Sessions
showsessions.disconnect = Dis&connect
showsessions.dismiss = &Dismiss
# Menu -> Active Dialogs
activedialogs.title = Active Dialogs
activedialogs.dismiss = &Dismiss
# Menu -> Show Log Messages
showlogmessages.title = JDLG Log Messages
# Login Dialog
login.title = {0}
login.prompt = <html>Please enter your Login Name and Password to start:<p><font size="+1"><strong>{0}</strong></font>
login.label.name = Login:
login.label.pass = Password:
login.ok = &OK
login.cancel = &Cancel
# Error/Warning Message Dialog
message.error.title = JDLG Failure
message.warning.title = JDLG Warning
message.text.failedtostart = Failed to start remote program:\n
message.text.connectionreset = Connection reset by peer.
message.text.connectionclosed = DLG connection has been closed.\nThe program is no longer active.
|
