The following patches against A.06.31 are available:

Patch PHCO_10947

If you are on HP-UX 10.20 we recommend to install the HP-UX patch PHCO_10947 (curses patch). Please refer to the patch documentation PHCO_10947.text for more information.
The patch is available for download at ftp://ftp.marxmeier.com/eloq/A0630/hpux/PHCO_10947 or ftp://ffs-geneva.external.hp.com/hp-ux_patches/s700_800/10.X/PHCO_10947

Patch PHCO_10950

If you are on HP-UX 10.10 we recommend to install the HP-UX patch PHCO_10950 (curses patch). Please refer to the patch documentation PHCO_10950.text for more information.
The patch is available for download at ftp://ftp.marxmeier.com/eloq/A0630/hpux/PHCO_10950 or ftp://ffs-geneva.external.hp.com/hp-ux_patches/s700_800/10.X/PHCO_10950

The Patches are available for download by ftp from the /eloq/A0631/patch/ directory.

Patches currently in beta test are available for download by ftp at /eloq/A0631/patch/beta/. As the name suggests, these fixes are believed to be correct (and were tested) but are currently not released. However it may just fix your problem. Feedbacks are appreciated (feedback@marxmeier.com).