|
Please see below for a Spanish translation.
Hewlett-Packard and Marxmeier Software AG would like to invite you
to a Eloquence Partner Conference on November 3rd in the morning
and an optional 1 1/2-day Eloquence workshop on November 3rd and 4th,
1998 in Alicante.
Our partner "Grupo Informatico Item" has offered to host the conference
and the workshop and to provide logistics.
Current list of topics for the workshop:
- Technical concept of A.06.00
- The new IDE
- Differences between HP-UX and NT version
- Concepts of the new Database
- Installation & Configuration on NT
- Database Functionality & Features
- New Language Functionality
Additional topics could be included upon your request.
The 2-day workshop in english language is offered by
Marxmeier Software AG at 800.- DM per attendee.
If you need further information, please feel free to contact us
at info@marxmeier.com.
Estimado colaborador de Eloquence
Hewlett-Packard y Marxmeier Software AG le invitan a la
conferencia de colaboradores de Hp Eloquence que tendrá lugar
en Alicante durante la mañana del próximo 3 de
Novembre del presente año.
Además y con motivo de este evento se celebrara en la tarde de
este mismo día 3 y todo el día, 4 de Novembre, unas reuniones de trabajo.
Estas jornadas de trabajo se realizaran en las oficinas centrales
de nuestro colaborador Grupo Informático Item, S.A., que se ha ofrecido
a acogerlas en sus instalaciones.
El contenido para las reuniones de trabajo en un principio son:
- Conceptos técnicos de la versión A.06.00 de Eloquence.
- Diferencias entre las versiones de Eloquence soportadas en HP-UX y NT.
- Instalación y configuración en NT.
- El nuevo IDE.
- Conceptos de la nueva base de datos.
- Funciones y características de la base de datos.
- Funcionalidad del nuevo lenguaje.
Estamos a su disposición para incluir en estas reuniones sus
sugerencias. La inscripción a las reuniones de trabajo tendrán un
coste de 800.-DM, por asistente.
Por favor trate de comunicarnos con la mayor brevedad posible su
interés en asistir a la conferencia y si así lo desea a las reuniones
de trabajo.
Esperamos contar con su asistencia y confiamos en saludarle personalmente.
Reciba un cordial saludo,
Klaus Wuschof
Marxmeier Software AG
(***) El idioma de trabajo será el inglés, si bien Grupo Item proveerá
de una persona para facilitar su comprensión al español.
|
